ShadowLeague:你好,Grubby,谢谢你给我们这个机会来采访你。因为你在魔兽领域中已经赫赫有名了,所以我也不让你做自我介绍了,我想知道一下你在BlizzCon之后干了些什么呢?

Grubby:BlizzCon之后的一些空闲时间,我去了拉斯维加斯度假了几天,享受不多的休闲时间。之后我就开始备战IEM和WCG之类的一些比赛。

ShadowLeague:BlizzCon上,你单膝下跪向Cassandra求婚。你怎么会想到再BlizzCon做这个事的,这个想法在你脑子里存在多久了?

Grubby:我有很多数之不尽话来来感谢电子竞技。如果没有电子竞技,我想我永远都不会遇见我的梦中情人。所以我想让我的求婚搞的特别一些,而且我认为在那些支持和关心我的观众面前做这件事是完美的。

ShadowLeague:在你求婚之后你消失了三个星期,你去哪儿了?

Grubby:见了一下我的家人,并且备战之后的比赛,还有整理下我们的屋子。

ShadowLeague:说到ShadowLeague,你没能来参赛相信你的粉丝们一定也很失望。能说说你为什么没能够参加传奇杯么?

Grubby:当时我参加了很多的线下比赛,我恐怕我自己不能如愿的准时参赛。如果你不能准时参加,还不如直接放弃比赛,我认为这样是一个很好的选择。

ShadowLeague:你认为传奇杯这一赛事如何,包括地图?

Grubby:我认为用旧地图和旧规则来进行比赛是个有趣的想法,但关键的是我喜欢看他们用古老的战术来比赛(就像Bjarke和FarSeer那样打)。而且,像Sweet和FoV那些退役的选手也能打出非常精彩的比赛,这很令人兴奋。

ShadowLeague:你怎么看待那些已经退役的选手?如果有机会你会去观看他们的比赛吗?

Grubby:其实我没有很多时间去看,在我看来从前一名很强的选手现在打的很一般的时候,这不是很有趣,不过这也是能理解的。

ShadowLeague:如果传奇杯有第二届,如果我们再次邀请你参加,你会参加吗?

Grubby:时间会告诉我们一切。

ShadowLeague:我们来谈谈WC3L吧。联赛开始加入了两张新的地图,Plunder Isle 2.0和全新的Amazonia。你怎么看待这两张地图?你认为两张地图对哪个种族最有利?如果是的,是哪个种族?

Grubby:我认为PI2.0比PI1.0有不小的改动,不过我还没在这张图上练过太多。Amazonia感觉不错,关于地图种族平衡的问题还不好说,有待时间来检验。

ShadowLeague:EG在WC3L上已经打了两场比赛了。不过可惜的是你们输了第一场跟SK的比赛。那场比赛你却没有出现在大名单中,这是为什么呢?

Grubby:比赛那天我正好从亚洲回来。虽然我知道那天要比赛,但我还是必须先把我的签证搞定,这样才能参加WCG和IEST。如果因为这些而错过机会,我想不会有第二次申请签证的机会,这样我将无法参赛。

ShadowLeague:本届IEF,你和Lynfi以及Ser分在一个“死亡之组”中。最后你只要战胜了Lyn取得小组第三,能告诉我们当时发生了什么么?

Grubby:事实上,在我第一场比赛输fi之后fi在第二场战胜了Ser,当时我已经有99%的几率将被淘汰出局了。之后我战胜了Lyn,不过在小组只有一个选手能出现的情况下,当时我的战绩是一胜一负,fi是两胜零负fi的最后一场比赛时对阵Lyn,Lyn那时已经彻底被淘汰了。就算Lyn在怎么拼命,他也没什么动力了。所以我只有战胜Ser,Lyn必须战fi,这样才会出现三人平分的局面。其实我当时有一点放弃了,虽然我还在为了那1%的希望而努力。在这种4进1的小组赛中,第一场的BO1基本就能决定了你最后是否能出线。

ShadowLeague:几周前你代表荷兰参加了WCG世界总决赛,你轻松地毫无悬念的出线了,不过在四分之一决赛中你输给了Lyn,而他最终获得了季军。Lyn说战胜你,道具产生了很大的影响,对此你怎么认为。

Grubby:必须说这个因素是存在的,不过不是绝对的因素。我没有得到好的道具是运气问题,如果我想当时我能及时应变,估计结果就能被改变了。

ShadowLeague:你的队友Happy今年又一次获得了殿军的成绩。在WCG这个顶尖选手的额舞台上,你有没有帮助他训练呢?

Grubby:当然没有互相练习,除了Happy这个UD我不会碰到别的UD选手。

ShadowLeague:WCG已经结束了,你能透露下2010年你的目标么?

Grubby:在一些比赛中我总是很艰难的取得了胜利,从IEM到IEF到WCG再到IEST,不过我认为我还不够强大。我要继续努力,表现得更出色一些。

ShadowLeague:最近,两名伟大的选手宣布退役了,他们是FoV和ReiGn。你认为这是亡灵时代的终结吗?

Grubby:很难说。在欧洲最近出现了许多亡灵新秀,他们也能跟很多欧洲强手抗衡,比如说VortiX,NightEnD和EnTe。随着顶级选手的退役,亡灵选手已经几乎没有了,他们也很难互补。另一方面,很少有选手跟亡灵选手做针对性练习了,也就能算亡灵最后的优势了吧。

ShadowLeague:你在BlizzCon上求婚之后,生活方式有什么改变么?我事说,你在比赛中的身影会不会越来越少,或者还是像以前那样活跃?

Grubby:我们都在为取得新的理想和目标所努力。我相信我们婚后的生活还是如以前一样。婚姻加深的只是我们的爱,联系和承诺。

ShadowLeague:星际2就要发布了,我们是不是会从一名顶级魔兽选手转变成一名顶级星际2选手呢?

Grubby:你肯定会看到一名顶级星际2的前顶级魔兽选手,只是不知道是谁。

ShadowLeague:谢谢抽空接受我们的采访,祝你一切顺利。

Grubby:不客气。GL HF!感谢EG和SteelSeries和其他赞助商们近来疯狂的支持!

来源:shadowleaguewoool99网页传奇

翻译:太平洋游戏网·ZEAL

上一篇：最新谁比谁更会喷!游戏业喷神之高论

下一篇：2012最新《苍穹之怒》连斩两奖 11月30日特权不删档测试